Automatically translated by AI, read original
Cummins et Isuzu lancent un moteur de camion de 6,7 L
13 mai 2024
Le moteur alimentera les applications de camions routiers pour les marchés japonais et mondiaux
Cummins Inc. et le constructeur japonais de camions Isuzu Motors Limited lancent un moteur de 6,7 L développé conjointement par les deux entreprises et destiné à équiper la nouvelle gamme de camions de poids moyen d'Isuzu. Les deux entreprises ont dévoilé le moteur turbodiesel six cylindres Isuzu DB6A, dérivé du moteur Cummins B6.7 de même cylindrée, lors d'une cérémonie à l'usine Isuzu de Tochigi en janvier.
Ce nouveau moteur est le fruit du partenariat Isuzu Cummins Powertrain, signé par les deux entreprises en mai 2019, visant à collaborer à l'échelle mondiale sur le segment des groupes motopropulseurs diesel de poids moyen. En 2022, les deux entreprises ont annoncé que le Cummins B6.7 serait intégré par Isuzu North America Corporation Commercial à ses camions FTR et FVR destinés à leurs clients aux États-Unis et au Canada.
Le nouveau moteur DB6A sera le premier à équiper le camion moyen Forward. Il sera assemblé dans l'usine de moteurs Isuzu de la préfecture de Tochigi, au Japon, et équipera initialement les camions routiers destinés au marché japonais. Il sera disponible sur les marchés d'Asie-Pacifique et d'autres marchés internationaux plus tard cette année.
À l'occasion du lancement, Jennifer Rumsey, présidente-directrice générale de Cummins, a déclaré : « Ce jour marque une étape importante pour Cummins et Isuzu, car Cummins fait son entrée sur le marché japonais des véhicules routiers pour la première fois en 105 ans d'histoire. Je suis fière du partenariat solide que nos deux entreprises ont bâti et je suis ravie de mettre à profit notre force et notre envergure collectives pour accroître notre impact et continuer à répondre aux besoins changeants de nos clients. »
Masanori Katayama, président et directeur représentatif d'Isuzu Motors Limited, a cité la nécessité d'investir à la fois dans les moteurs à combustion interne et dans l'électrification pour atteindre la neutralité carbone.
« Je suis convaincu que Cummins est le partenaire idéal dans cette période difficile », a-t-il déclaré. « Les dirigeants d'Isuzu et de Cummins ont établi une confiance et un respect mutuels solides depuis le premier jour de notre partenariat. Je suis convaincu que notre partenariat stratégique se poursuivra et se développera au fil des générations de dirigeants respectifs. »
POWER SOURCING GUIDE
The trusted reference and buyer’s guide for 83 years
The original “desktop search engine,” guiding nearly 10,000 users in more than 90 countries it is the primary reference for specifications and details on all the components that go into engine systems.
Visit Now
STAY CONNECTED




Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
CONTACTEZ L'ÉQUIPE



