Automatically translated by AI, read original
Le groupe Volvo annonce un accord avec CARB
18 mai 2026
Volvo Group North America a conclu un accord avec le California Air Resources Board (CARB), mettant fin aux allégations du CARB concernant la pertinence de la description de certains dispositifs de contrôle des émissions sur les moteurs des années modèles 2010-2016 installés dans les camions de la société vendus dans l'État.
Aux termes de cet accord, le groupe Volvo s'engage à verser 12,5 millions de dollars d'amendes civiles, 71 millions de dollars au Fonds de contrôle de la pollution atmosphérique du CARB, à investir 108 millions de dollars dans des projets de réduction des émissions en Californie (un plan devant être soumis à l'approbation du CARB dans un délai d'un an), et à rembourser 5 millions de dollars de frais engagés par le CARB. Par ailleurs, l'entreprise proposera des mises à jour logicielles et une extension partielle de garantie pour environ 7 200 moteurs des années-modèles 2014 à 2016 en Californie.
En annonçant l'accord, le groupe Volvo a déclaré avoir divulgué de manière proactive les problèmes qui préoccupaient le CARB il y a près de dix ans et avoir coopéré avec ce dernier pour résoudre le problème. Il a ajouté que son enquête interne n'avait révélé aucune preuve de mauvaise foi et que l'accord était conclu sans reconnaissance de responsabilité.
Le groupe Volvo a déclaré qu’il « a toujours eu l’intention de se conformer à la réglementation en vigueur et effectue des tests rigoureux pour s’assurer que ses moteurs respectent toutes les normes d’émissions ». Aucun problème de performance ou de sécurité n’est associé aux moteurs en question.
L'entreprise a ajouté n'avoir connaissance d'aucune enquête supplémentaire concernant la conformité de ses moteurs aux normes d'émissions aux États-Unis.
GUIDE D'APPROVISIONNEMENT EN ÉNERGIE
Le guide de référence et d'achat de confiance depuis 83 ans
Véritable « moteur de recherche de bureau », il guide près de 10 000 utilisateurs dans plus de 90 pays et constitue la principale référence pour les spécifications et les détails de tous les composants entrant dans la composition des systèmes de moteurs.
Visitez maintenant
RESTEZ CONNECTÉS


Recevez les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, grâce à nos magazines, newsletters et briefings quotidiens de renommée mondiale.
CONTACTEZ L'ÉQUIPE