Automatically translated by AI, read original
Le site de Caterpillar à Peterlee célèbre une étape importante de sa production.
04 juin 2026
Le site de production de Caterpillar à Peterlee, situé dans le comté de Durham sur la côte nord-est de l'Angleterre, a célébré la production de 70 000 exemplaires de ses tombereaux articulés Cat.
Exploité sous le nom de DJB Engineering dans les années 1970, le site est devenu un site de production Caterpillar au milieu des années 1990. Depuis lors, Peterlee est devenu le centre névralgique de la conception et de la production de tombereaux articulés distribués dans le monde entier.
« Il s'agit d'une étape remarquable qui témoigne de décennies de travail d'équipe, d'expertise et de dévouement dans tous les domaines de notre activité », a déclaré Adam Freeman, directeur de la chaîne de valeur produit.
Le personnel du site Caterpillar de Peterlee célèbre cette étape importante de la production (Photo : Caterpillar)« Depuis la sortie du premier camion articulé de nos chaînes de production il y a plus de 50 ans, nos équipes n'ont cessé de repousser les limites en matière de sécurité, de qualité, d'innovation et de productivité client. Atteindre 70 000 unités témoigne non seulement de la robustesse de notre produit, mais aussi de l'engagement et du savoir-faire des personnes qui le conçoivent, le développent et le fabriquent. »
Depuis son intégration au réseau de production Caterpillar, le site de Peterlee a bénéficié d'une série de modernisations visant à améliorer ses capacités de production, notamment par l'ajout de robots et d'autres systèmes d'automatisation.
L'usine emploie des centaines de travailleurs des environs, et plusieurs familles comptent plusieurs générations qui y travaillent, comme l'a souligné le directeur des opérations, Jason Maw.
« Nous sommes extrêmement fiers de notre présence de longue date au sein de la communauté », a-t-il déclaré. « Nombre de nos employés travaillent chez nous depuis des décennies, ayant débuté par notre programme d'apprentissage bien établi. Il n'est pas rare d'y voir des parents, des enfants, voire des petits-enfants. Ce lien avec la ville est une composante essentielle de notre identité. »
L'usine de Peterlee produit six modèles principaux de tombereaux articulés. Il s'agit notamment du Cat 725 (capacité de 25 tonnes), du Cat 730 (30 tonnes), du Cat 730 EJ (30 tonnes avec mécanisme d'éjection), du Cat 740 (40 tonnes), du Cat 740 EJ et du Cat 745 (45 tonnes).
Ces tombereaux sont exportés dans le monde entier pour être utilisés dans diverses industries lourdes, notamment la construction, l'exploitation minière et les granulats.
GUIDE D'APPROVISIONNEMENT EN ÉNERGIE
Le guide de référence et d'achat de confiance depuis 83 ans
Véritable « moteur de recherche de bureau », il guide près de 10 000 utilisateurs dans plus de 90 pays et constitue la principale référence pour les spécifications et les détails de tous les composants entrant dans la composition des systèmes de moteurs.
Visitez maintenant
RESTEZ CONNECTÉS


Recevez les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, grâce à nos magazines, newsletters et briefings quotidiens de renommée mondiale.
CONTACTEZ L'ÉQUIPE