Automatically translated by AI, read original
Il ripensamento elettrico fa vincere a Volvo CE il premio Red Dot per il caricatore L120
11 luglio 2025
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) ha annunciato che la sua pala gommata L120 Electric ha vinto il premio Red Dot Product Design durante la cerimonia annuale tenutasi a Essen, in Germania.

Il Red Dot è uno dei concorsi di design più grandi e rispettati al mondo e premia i risultati eccezionali nel design industriale e dei prodotti.
L'aspetto moderno della macchina è il risultato di un anno di lavoro da parte di team di progettazione e tecnologia di Jinan in Cina, Eskilstuna e Goteborg in Svezia.
"Sono felice di aver vinto questo premio, ma sono particolarmente felice che lo abbiamo vinto per questa macchina", ha affermato Peter Reuterberg, Senior Chief Advanced Designer di Volvo CE.
Il passaggio dal diesel all'elettrico ci ha dato l'opportunità di pensare in modo diverso e di puntare a un impatto significativo. La nostra speranza è che questa nuova silhouette sia immediatamente riconoscibile come elettrica.
Il telaio aerodinamico della pala caricatrice elettrica è reso possibile dalla rimozione del motore a combustione interna. Il risultato è la trasformazione della parte posteriore squadrata, tipica delle macchine diesel, in una forma più elegante, pensata per la nuova era dell'elettrico.
Se i progettisti avessero sostituito il motore a combustione interna con batterie di dimensioni maggiori, non solo avrebbero creato una forma più "ingombrante", ma avrebbero anche ridotto la visibilità dalla cabina. Invece, ingegneri e progettisti hanno collaborato e hanno concordato di integrare le batterie nel contrappeso della macchina. Il peso elevato di una batteria è spesso considerato un problema nella progettazione di macchine elettriche, ma in questo caso, la batteria viene utilizzata per sostituire un contrappeso in cemento necessario per le pale gommate.
POWER SOURCING GUIDE
The trusted reference and buyer’s guide for 83 years
The original “desktop search engine,” guiding nearly 10,000 users in more than 90 countries it is the primary reference for specifications and details on all the components that go into engine systems.
Visit Now
STAY CONNECTED




Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
CONTATTA IL TEAM



