Volvo CE e Metzner nel primo progetto di decostruzione completamente elettrico
12 settembre 2025
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) e Metzner Recycling hanno completato la prima demolizione su scala industriale a zero emissioni al mondo presso il Siemens Technology Campus di Erlangen, in Germania.

Una flotta di macchine elettriche Volvo CE, supportata da camion elettrici Volvo, è stata impiegata per smantellare tre edifici di circa 25.000 m³, nell'ambito di un progetto di sviluppo da 500 milioni di euro e 200.000 m².
Il progetto ha utilizzato macchine compatte, di medie dimensioni e collegate alla rete per attività quali lo sventramento selettivo, il taglio del calcestruzzo, la movimentazione e il trasporto dei materiali.
L'alimentazione elettrica è stata fornita tramite un trasformatore personalizzato in loco con collegamento diretto alla rete elettrica rinnovabile certificata, consentendo la ricarica simultanea e l'alimentazione continua delle apparecchiature collegate alla rete.
In loco sono state trattate circa 12.800 tonnellate di rifiuti edili, il 96% dei quali è stato riciclato in materie prime per un utilizzo futuro. All'interno, macchine compatte hanno lavorato insieme a un robot da demolizione Husqvarna, eliminando le emissioni e riducendo la necessità di filtraggio dell'aria.
Esternamente, il materiale è stato smontato e caricato in un impianto elettrico di frantumazione e vagliatura, mentre i camion elettrici Volvo lo trasportavano fuori dal sito.
"La nostra trasformazione non è più una visione, ma una realtà", ha affermato Therese Schmitz-Hillebrecht, Responsabile dell'Area di Mercato per l'Europa Centrale di Volvo CE. "Non ci limitiamo a sviluppare macchine edili elettriche: accompagniamo i nostri partner nel percorso verso un futuro a zero emissioni. Il fatto che aziende come Metzner e Siemens si uniscano a noi in questo percorso è un segnale forte".
Michael Metzner, Amministratore Delegato di Metzner Recycling, ha aggiunto: "Il fatto che abbiamo compiuto il primo importante passo verso un sito di demolizione completamente elettrico e a basse emissioni come standard tecnico è un enorme successo per noi, per il team Metzner, e per i nostri clienti. Le attrezzature elettriche potrebbero sbloccare progetti urbani attualmente ostacolati da problemi di rumore e inquinamento".
Christian Franz, responsabile della sostenibilità presso Siemens Real Estate, ha affermato che il progetto di smantellamento ha registrato un tasso di riciclo del 96%, il che "dimostra il nostro impegno nel raggiungere l'eccellenza nella sostenibilità".
Volvo CE ha affermato che il progetto fornisce un modello per i futuri progetti di costruzione e demolizione urbana in cui le emissioni e il rumore sono fattori chiave.
Altri contributori includono Volvo Trucks, Robert Aebi, Husqvarna Construction, Spie ed Erlanger Stadtwerke.
POWER SOURCING GUIDE
The trusted reference and buyer’s guide for 83 years
The original “desktop search engine,” guiding nearly 10,000 users in more than 90 countries it is the primary reference for specifications and details on all the components that go into engine systems.
Visit Now
STAY CONNECTED




Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
CONTATTA IL TEAM



