Volvo e Mack celebrano decenni di rigenerazione
15 settembre 2025
Il Gruppo Volvo e la sua divisione Mack Trucks celebrano decenni di attività nella rigenerazione di ricambi e componenti. Il Gruppo Volvo ha lanciato il suo programma di rigenerazione 80 anni fa, producendo i suoi primi cambi ricondizionati a Köping, in Svezia, nel 1945. La divisione di rigenerazione REMACK di Mack Trucks è stata lanciata nel 1975 a Lewisberry, in Pennsylvania.

Oggi, le scorte di prodotti rigenerati Volvo per applicazioni stradali, fuoristrada e marine coprono più di una dozzina di categorie chiave, tra cui motori, trasmissioni, pompe di raffreddamento, testate e turbocompressori. In Nord America, i prodotti rigenerati sono disponibili per Volvo Trucks, Mack Trucks, Volvo Penta, Volvo Construction Equipment, Volvo Buses e Prevost.
"La rigenerazione è un pilastro del percorso di sostenibilità del Gruppo Volvo, fin dalla produzione dei primi cambi ricondizionati nel 1945", ha affermato Stephen Roy, presidente di Volvo Group North America. "Questa iniziativa non solo svolge un ruolo significativo nel ridurre il nostro impatto ambientale riducendo al minimo gli sprechi, ma supporta anche i nostri clienti fornendo ricambi affidabili di qualità Volvo a un costo inferiore".
Ogni componente rigenerato viene sottoposto a un rigoroso processo di ispezione, valutazione e rigenerazione per garantire che soddisfi specifiche rigorose, ha affermato l'azienda. Questo include il rilevamento elettromagnetico delle cricche, la lavorazione di precisione, tecniche di recupero e saldatura specializzate, la calibrazione con strumenti certificati e test dinamici, il tutto eseguito da tecnici qualificati. Inoltre, ogni componente è coperto da una garanzia del 100% sui componenti e sulla copertura di eventuali danni.
Il programma di rigenerazione del Gruppo Volvo è supportato in Nord America dalle attività REMACK di Middletown, Penn., e Charlotte, NC. Il Middletown Remanufacturing Center (MRC) si è trasferito nell'attuale struttura di 75.000 piedi quadrati nel 1980. Nel 2009, REMACK ha ampliato le sue attività con una seconda struttura a Charlotte, NC, per supportare la crescente domanda di prodotti rigenerati.

Nel corso dei suoi 50 anni di storia, REMACK ha rigenerato milioni di componenti, ha dichiarato Mack Trucks, trasformando nuclei usati in componenti pari al nuovo che offrono la stessa affidabilità e prestazioni di quelli nuovi, con notevoli risparmi sui costi per i clienti. Il suo processo di rigenerazione comprende oltre 25 diverse linee di prodotto, dai motori e trasmissioni alle pompe del liquido di raffreddamento e ai sensori di NOx.
Ogni componente viene sottoposto a rigorosi controlli, pulizie, rigenerazioni e collaudi utilizzando oltre 1.800 misuratori di precisione calibrati secondo i criteri del National Institute of Standards and Technology.
"Ciò che distingue REMACK è la nostra filosofia di mantenere insieme i set di componenti abbinati durante tutto il processo di rigenerazione", ha affermato Richard Simons, vicepresidente senior delle soluzioni aftermarket, dei tempi di attività e dell'assistenza clienti di Mack Trucks. "Questi componenti sono stati originariamente lavorati insieme e il mantenimento di questa sinergia garantisce un adattamento e prestazioni ottimali, riducendo al contempo gli sprechi. Quando è necessaria la sostituzione, utilizziamo componenti Mack nuovi al 100%, inclusi tutti i cuscinetti, le tenute e le guarnizioni.
"Riproducendo i componenti secondo le specifiche Mack, offriamo ai nostri clienti soluzioni convenienti", ha continuato, "contribuendo al contempo in modo significativo alla sostenibilità, mantenendo materiali preziosi in uso produttivo".
POWER SOURCING GUIDE
The trusted reference and buyer’s guide for 83 years
The original “desktop search engine,” guiding nearly 10,000 users in more than 90 countries it is the primary reference for specifications and details on all the components that go into engine systems.
Visit Now
STAY CONNECTED




Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
CONTATTA IL TEAM



