Traducido automáticamente por IA, leer el original
Cummins e Isuzu lanzan motor de camión de 6,7 litros
13 mayo 2024
El motor impulsará aplicaciones de camiones en carretera para mercados japoneses y otros mercados globales.
Cummins Inc. y el fabricante japonés de camiones Isuzu Motors Limited lanzan un motor de 6.7L, desarrollado conjuntamente por ambas compañías y diseñado para su uso en la nueva línea de camiones medianos de Isuzu. Las compañías presentaron el motor turbodiésel Isuzu DB6A de seis cilindros, derivado del motor Cummins B6.7 de la misma cilindrada, en una ceremonia celebrada en la planta de Isuzu en Tochigi en enero.
El nuevo motor es fruto de la alianza Isuzu Cummins Powertrain, firmada por ambas compañías en mayo de 2019, para colaborar globalmente en el segmento de motores diésel para vehículos medianos. En 2022, las compañías anunciaron que Isuzu North America Corporation Commercial integraría el motor Cummins B6.7 en sus camiones FTR y FVR para clientes en Estados Unidos y Canadá.
Ahora, el nuevo DB6A será el primer motor que se incorporará al camión de servicio mediano Forward. Se ensamblará en la planta de motores de Isuzu en la prefectura de Tochigi, Japón, y se utilizará inicialmente para impulsar camiones de carretera fabricados para el mercado japonés. El motor estará disponible para los mercados de Asia Pacífico y otros mercados globales a finales de este año.
Al comentar sobre el lanzamiento, la presidenta y directora ejecutiva de Cummins, Jennifer Rumsey, declaró: «Hoy marca un hito importante tanto para Cummins como para Isuzu, ya que Cummins ingresa al mercado japonés de vehículos de carretera por primera vez en nuestros 105 años de historia. Estoy orgullosa de la sólida alianza que hemos forjado y me entusiasma aprovechar nuestra fuerza y escala colectivas para expandir nuestro impacto y seguir satisfaciendo las necesidades cambiantes de nuestros clientes».
Masanori Katayama, presidente y director representante de Isuzu Motors Limited, citó la necesidad de invertir tanto en motores de combustión interna como en electrificación para lograr la neutralidad de carbono.
“Estoy convencido de que Cummins es el mejor socio en estos tiempos tan difíciles”, afirmó. “Los líderes de Isuzu y Cummins han forjado una sólida confianza y respeto mutuos desde el primer día de nuestra colaboración. Confío en que nuestra alianza estratégica continuará y se expandirá a lo largo de las futuras generaciones de líderes respectivos”.
POWER SOURCING GUIDE
The trusted reference and buyer’s guide for 83 years
The original “desktop search engine,” guiding nearly 10,000 users in more than 90 countries it is the primary reference for specifications and details on all the components that go into engine systems.
Visit Now
STAY CONNECTED




Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
CONECTE CON EL EQUIPO



