Traducido automáticamente por IA, leer el original
Kobelco expande Trimble Earthworks a través de distribuidores en Norteamérica
17 septiembre 2025
Kobelco Construction Machinery USA ha ampliado su asociación con Trimble para ofrecer la plataforma de control de nivelación 2D Earthworks de la empresa tecnológica directamente a través de distribuidores certificados de Kobelco en América del Norte.
Una máquina Kobelco equipada con tecnología Trimble Earthworks. Imagen: TrimbleTrimble dijo que la medida facilita a los contratistas acceder a la guía de la máquina y a las funciones de excavación semiautónoma en el punto de compra.
La nueva colaboración permite a distribuidores seleccionados instalar y dar soporte a los sistemas 2D de Trimble Earthworks internamente, con actualizaciones opcionales a la funcionalidad 3D completa a través de la red SITECH.
Scott Crozier, vicepresidente de sistemas de campo de construcción civil en Trimble, dijo: "Esperamos que el anuncio de hoy facilite a los clientes de Kobelco aprovechar la integración perfecta en el ecosistema tecnológico de Trimble".
Para apoyar la implementación, Kobelco lanzó un programa de certificación de distribuidores que incluye capacitación, equipos de demostración, inventario de repuestos y un experto tecnológico dedicado en cada planta participante. Los distribuidores certificados también pueden financiar paquetes de control de nivelación junto con la compra de equipos y agilizar las instalaciones gracias a los soportes de sensor integrados de Kobelco en modelos de excavadoras seleccionados.
POWER SOURCING GUIDE
The trusted reference and buyer’s guide for 83 years
The original “desktop search engine,” guiding nearly 10,000 users in more than 90 countries it is the primary reference for specifications and details on all the components that go into engine systems.
Visit Now
STAY CONNECTED
Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
CONECTE CON EL EQUIPO
