Traducido automáticamente por IA, leer el original
Mobile Track Solutions aporta más potencia al terreno
04 marzo 2026
La empresa elige ejes NAF para su tractor traílla más grande hasta el momento.
El tractor MTS 3630 Duplex Drive en exhibición durante la ConExpo 2026. (Foto: Chad Elmore)Mobile Track Solutions (MTS), fabricante de tractores y mototraíllas de construcción con sede en Elkader, Iowa, exhibe dos máquinas nuevas y una emblemática en su stand del Festival Lot durante la ConExpo-Con/Agg. Entre estas máquinas, se exhibirán cinco ejes suministrados por NAF, especialista alemán en transmisiones.
MTS acuñó por primera vez el término "Grado de Construcción" con su plataforma de tractor modelo 3630, disponible en versiones con ruedas y orugas, así como con el modelo 3630 Switchback de cuello de cisne. El 3630 Switchback se exhibirá en Las Vegas, junto con las máquinas más recientes de la compañía: el tractor 3630 Duplex Drive y el nuevo tractor 3775 de 775 hp.
“La plataforma 3630 ha sido una máquina fantástica”, afirmó Phil Rausch, gerente de ventas de MTS. “Nos hemos forjado una excelente reputación gracias a este tractor y no tenemos planes de reducir la producción ni descontinuar esta serie. Sin embargo, para diferenciarnos aún más del mercado convencional de tractores de arrastre de traíllas, hemos creado el 3775”.
La potencia adicional instalada en el tractor 3775 significa que los contratistas pueden hacer más con menos máquinas.
“Nuestro tractor actual, el 3630, puede remolcar cualquiera de nuestras mototraíllas, desde la más pequeña de 20 yardas hasta la más grande, de 38 yardas”, dijo Rausch. “Con la mototraílla de 38 yardas, en ciertas condiciones de suelo, puede que se necesite un poco de asistencia, como un tractor de empuje, para comprimir al máximo el material en la tolva. Con el 3775, el operador tiene la potencia necesaria para cargar completamente de forma independiente una mototraílla de 38 yardas en suelos más pesados y compactados. Una mototraílla más grande, con mayor capacidad y que reduce los costos asociados con la carga asistida, ofrece un gran valor añadido. El nuevo 3775 lo hará posible”.
El aumento de potencia requirió reforzar los ejes instalados en el nuevo tractor 3775, una tarea que fue encomendada a NAF Axles North America Inc., la oficina con sede en Illinois del proveedor de ejes alemán NAF.
“Este tipo de producto es un buen nicho para nosotros”, afirmó Till Kieser, Gerente Sénior de Ventas y Desarrollo Comercial de NAF. “Uno de los factores es la alta capacidad de carga del eje, combinada con el alto par de entrada. Hemos observado que las máquinas en los sectores forestal, de construcción y agrícola están creciendo cada vez más en cuanto a potencia y carga. No hay muchos fabricantes de ejes que ofrezcan este tipo de soluciones para tantas aplicaciones diferentes”.
Para el modelo 3775, los ingenieros de MTS y NAF especificaron el SAP 99, el eje rígido más grande de NAF. Incorpora transmisiones planetarias externas de alta resistencia y es compatible con orugas o configuraciones de rueda simple o doble. Diseñado para motores de alta potencia (hasta 780 hp) presentes en mototraíllas, tractores agrícolas y skidders forestales, el eje utiliza tecnología de engranajes avanzada de la industria automotriz y adaptada para aplicaciones de alta resistencia. NAF afirmó que esta configuración ofrece una mayor eficiencia y prolonga la vida útil en comparación con los procesos de fabricación y las calidades de dientes de engranajes que se utilizan habitualmente en el sector de alta resistencia.
La potencia de frenado proviene de frenos de servicio y de estacionamiento internos cerrados para un bajo desgaste en condiciones de frenado intenso.
El eje SAP 99 de NAF. (Ilustración: NAF)La propia viga del eje está fundida y optimizada para una alta capacidad de carga utilizando tecnología de simulación de última generación y está equipada con cojinetes de rueda de alta resistencia.
“El principal problema con los tractores mototraíllas es que, para que la gran potencia del motor llegue al suelo, utilizan neumáticos grandes o neumáticos dobles e incluso sistemas de orugas, lo que puede destruir la transmisión planetaria del eje”, afirmó Peter Illig, director de Ventas y Marketing de NAF. “Tenemos una solución robusta y lo suficientemente resistente como para evitar cualquier tipo de daño. Es una solución duradera y de alta potencia, que permite a fabricantes de equipos originales (OEM) como MTS generar alta potencia y llevarla al suelo”.
Los equipos fabricados y vendidos por MTS están disponibles y cuentan con el respaldo de una red de 25 distribuidores Caterpillar en todo el mundo. Si bien los modelos anteriores de la compañía son adaptaciones de un tractor agrícola articulado existente, el 3775 es un diseño completamente nuevo que MTS fabricará en Iowa.
“Hemos tenido éxito en la fase de desarrollo de nuestras mototraíllas y tractores, y estamos aplicando los mismos principios que aprendimos durante los últimos 15 años a este nuevo tractor”, afirmó Jacob Bickett, gerente de Ingeniería de Diseño de MTS. “Estamos trabajando para implementar los principios desde el principio y luego podemos adaptar el tractor a aplicaciones específicas. Podemos incorporar características adicionales y soluciones de ingeniería personalizadas para arrastrar otros implementos cuando nuestros clientes y distribuidores lo necesiten. Realmente no hay nadie en la industria que construya un tractor de este tamaño dispuesto a ofrecer soluciones personalizadas que lo integren con el movimiento de tierras”.
Si bien cada tractor fabricado por MTS es una máquina de producción, la empresa está preparada para gestionar un alto grado de personalización para sus clientes y distribuidores. Lo mismo ocurrirá con los tractores 3775 cuando salgan al campo.
“Se generan muchas ideas importantes en el área de ingeniería y ventas, y también por parte de los distribuidores”, dijo Bickett. “Han sido fundamentales para traernos aplicaciones que no son de movimiento de tierras y que necesitan. Nos dicen: 'Hagan esto, combinen estas piezas de forma un poco diferente y dennos una solución para resolver un problema en la silvicultura, la minería o los servicios públicos'”.
Stands de ConExpo:
Soluciones de seguimiento móvil
Lote del Festival, F17013
Ejes NAF NA Inc.
Salón Sur, S84107
Este artículo apareció originalmente en la edición de marzo de 2026 de Power Progress.
GUÍA DE FUENTE DE ENERGÍA
La referencia confiable y guía del comprador durante 83 años
El “motor de búsqueda de escritorio” original, que guía a casi 10.000 usuarios en más de 90 países, es la referencia principal para especificaciones y detalles sobre todos los componentes que intervienen en los sistemas de motor.
Visitar ahora
MANTÉNGASE CONECTADO


Reciba la información que necesita cuando la necesita a través de nuestras revistas, boletines y resúmenes diarios líderes en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO