Traducido automáticamente por IA, leer el original
SIAD MI construirá una planta de licuefacción de biometano en Alemania
30 mayo 2023
La planta de pequeña escala producirá 140 toneladas diarias de bio-GNL a partir de biometano inyectado directamente en la red. Distribuido a las estaciones de servicio, alcanzará para abastecer a 350 camiones cisterna.
SIAD Macchine Impianti (SIAD MI) fue seleccionada recientemente para la construcción llave en mano de una planta de gas natural licuado a pequeña escala (SSLNG) para la producción de bio-GNL que se construirá cerca de Röthenbach an der Pegnitz en la región bávara de Alemania.
El pedido comprende el suministro de una planta de licuefacción modular SMART TB-LNG 140, diseñada y fabricada a medida según los requisitos del cliente, e incluye una unidad de tratamiento de gas natural con aminas, fabricada por Tecno Project Industriale, empresa del grupo SIAD. El mismo suministro también incluye la instalación de dos compresores alternativos exentos de aceite , uno para gas natural y otro para gas de evaporación (BOG), también diseñados y fabricados por SIAD MI, y que forman parte de la gama de productos de SIAD MI para la cadena de suministro de GNL.

El cliente es bioplus LNG, una empresa alemana fundada por Vier Gas Transport GmbH (VGT) con el objetivo de convertirse en un actor clave en la cadena de valor del biometano licuado en Alemania . En este contexto, el biometano se inyecta en la red en origen y posteriormente se extrae y licua para su distribución a las estaciones de servicio, donde se comercializa como combustible para vehículos pesados.
“Este proyecto encaja a la perfección con nuestras ambiciones estratégicas”, declaró Christine Wilinski, directora general de VGT, “ya que nos permite contribuir a definir el camino hacia un sector energético y de movilidad respetuoso con el medio ambiente mediante la promoción del uso de gases verdes. Con SIAD, hemos elegido un socio sólido y experimentado que nos convenció con su propia solución en tratamiento de gases y tecnología criogénica ”.
La planta de SSLNG, una vez operativa, producirá 140 toneladas diarias de bio-GNL, suficiente para abastecer a 350 camiones. Esto evitará la emisión de aproximadamente 400 000 toneladas de CO₂ al año a la atmósfera, una cantidad superior al ahorro generado por toda la flota de coches eléctricos alemana en 2020. Además, permitirá reducir las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) en un 70 % y las de partículas finas hasta en un 95 %.
“Nos enorgullece haber sido seleccionados por bioplus LNG como el socio ideal para este proyecto en el que creemos firmemente y que constituye una importante referencia para nosotros. Nuestras plantas de GNL a pequeña escala son el resultado de nuestra dilatada experiencia en licuefacción de gas, acumulada durante casi cien años, y son fiables y competitivas gracias a la tecnología criogénica que las sustenta”, declaró Claudio Sangaletti, director de la División de Separación de Aire y Unidades de GNL de SIAD MI.
SIAD MI también se encargará de la instalación de la planta para su puesta en marcha prevista para octubre de 2024.
Paolo Ferrario, director general de SIAD MI, concluyó: “En el sector del GNL y el bio-GNL, en rápida expansión, la fructífera y sinérgica colaboración entre empresas europeas como, en este caso, SIAD MI y bioplus LNG, es fundamental para la construcción de una cadena de suministro europea que impulse el logro de los objetivos climáticos fijados por la Unión Europea. La planta de SSLNG de Röthenbach contribuirá de forma importante a la descarbonización del sector del transporte en Alemania y servirá de ejemplo para toda Europa”.
POWER SOURCING GUIDE
The trusted reference and buyer’s guide for 83 years
The original “desktop search engine,” guiding nearly 10,000 users in more than 90 countries it is the primary reference for specifications and details on all the components that go into engine systems.
Visit Now
STAY CONNECTED



 
            Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
CONECTE CON EL EQUIPO
 
                         
                         
                         
                         
                 
                         
         
             
     
                         
    		 
                                 
                                