Traducido automáticamente por IA, leer el original
Volvo CE y Trimble eliminan componentes adicionales en su nueva alianza para la fabricación de excavadoras.
19 noviembre 2026
La nueva integración se aplicará a las excavadoras de la serie F de Volvo CE (Imagen: Volvo CE).Volvo Construction Equipment y Trimble han desarrollado un sistema de control de máquinas excavadoras totalmente integrado que se introducirá en determinadas máquinas en el primer trimestre de 2027.
La plataforma de control de nivelación Earthworks de Trimble se integrará directamente en la pantalla táctil Volvo Co-Pilot de su plataforma de excavadoras de la serie F.
Este proyecto se basa en trabajos previos para integrar Trimble Earthworks con el sistema de control de excavadoras Volvo Dig Assist.
Volvo CE afirmó que la última integración con su plataforma de excavadoras de la serie F eliminaría el hardware adicional en la cabina, aceleraría la gestión diaria del software y simplificaría el soporte técnico.
La plataforma admite modelos construibles en 3D, guía en tiempo real y flujos de trabajo conectados que permiten que la información del proyecto se mueva de manera más eficiente entre los equipos de campo y de oficina.
“Los propietarios de flotas necesitan tecnología que simplifique el trabajo del operador, no que lo complique. La integración de Trimble Earthworks directamente en nuestras excavadoras y Co-Pilot proporciona a los usuarios una guía clara desde la cabina. Esto ayuda a los equipos a alcanzar la pendiente deseada en la primera pasada, reduce las repeticiones de trabajo y protege los plazos del proyecto”, afirmó Matthew McLean, gerente de producto de Sistemas de Asistencia en Volvo CE.
Scott Crozier, vicepresidente sénior de construcción civil en Trimble, añadió: «Conectar el trabajo de campo con la oficina es fundamental para que los proyectos de construcción actuales se mantengan dentro del plazo y el presupuesto previstos. La integración del hardware y el software de posicionamiento Earthworks de Trimble en la plataforma Volvo F-Series simplifica los flujos de trabajo digitales y facilita aún más el acceso de los clientes de Volvo al control 3D de alta precisión de la maquinaria. Esto supone un gran avance para la productividad en obra y la eficiencia del operador, y nos entusiasma ofrecer estas ventajas a los operadores de Volvo».
GUÍA DE FUENTE DE ENERGÍA
La referencia confiable y guía del comprador durante 83 años
El “motor de búsqueda de escritorio” original, que guía a casi 10.000 usuarios en más de 90 países, es la referencia principal para especificaciones y detalles sobre todos los componentes que intervienen en los sistemas de motor.
Visitar ahora
MANTÉNGASE CONECTADO


Reciba la información que necesita cuando la necesita a través de nuestras revistas, boletines y resúmenes diarios líderes en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO