Automatically translated by AI, read original
Cummins offre plus de puissance avec une cylindrée plus faible
11 décembre 2025
Moteur Cummins S17 dans le groupe électrogène Centum S17. (Photo : Becky Schultz)Lors du lancement de son groupe électrogène S17 Centum en juin 2025, Cummins a qualifié ce nouvel ajout à sa gamme Centum Series de « révolutionnaire » grâce à sa capacité à générer 1 MW de puissance à partir d'un moteur de 17 litres. Afin de souligner l'importance de cette innovation, l'entreprise a organisé en septembre un événement médiatique sur son site de production de moteurs de Seymour (Indiana), où est fabriqué le nouveau moteur biturbo S17.
Lors de cet événement, Dean Gough, responsable marketing de Cummins Power Gen Americas et propriétaire du programme S17, a souligné que la marque Centum comprend un modèle de 2 MW alimenté par un moteur de 50 L qui, au moment de son lancement, constituait un grand pas en avant par rapport à la plateforme de 60 L de Cummins et encore plus par rapport aux produits similaires nécessitant 65 ou 70 L pour atteindre le nœud de puissance de 2 MW.
« Nous proposons aujourd'hui un moteur qui délivre 1 MW à partir de 17 litres », a-t-il déclaré. « Il surpasse notre moteur actuel de 30 litres. Unique, puissant et leader sur le marché, il répond surtout aux besoins concrets de nos clients en réduisant le coût total de possession et les coûts d'installation. »
Une page blanche
Le groupe électrogène S17 Centum, assemblé dans l'usine Cummins de Fridley (Minnesota), est conçu pour fournir une puissance élevée dans un format compact. Selon M. Gough, cela le rend idéal pour les applications commerciales, industrielles, médicales, de traitement de l'eau et des eaux usées, de stockage de données et autres applications où l'espace est limité.
Ce groupe électrogène, conforme à la norme antipollution EPA Tier 2, est disponible en cinq configurations avec des puissances de secours de 600, 750, 800, 900 et 1 000 kW à une fréquence de 60 Hz. Il intègre des alternateurs Stamford S6 dotés de la technologie de refroidissement du noyau, et propose plusieurs options basse tension et différentes tailles de noyau. Le système de commande Power Command 2.3/3.3 de série permet des capacités de mise en parallèle avancées.
Conçu à partir d'une feuille blanche, le moteur S17 de 17 litres offre une densité de puissance accrue dans un ensemble compact et plus léger. (Photo : Becky Schultz)Le nouveau groupe électrogène offre d'excellentes performances transitoires, a déclaré Cummins, se rétablissant rapidement après d'importantes variations de charge et assurant un fonctionnement constant et prévisible. Son générateur à aimant permanent améliore le démarrage du moteur et la capacité d'élimination des courts-circuits. Les systèmes de radiateurs intégrés, standard et améliorés, simplifient la conception des installations pour la dissipation de la chaleur.
Le groupe électrogène est alimenté par un moteur S17 de 17 litres, six cylindres en ligne à quatre temps, doté d'un arbre à cames en tête à quatre soupapes par cylindre, d'un système de suralimentation turbocompressé à deux étages avec échangeur et d'un système d'injection Cummins XPI de pointe. Ses dimensions d'alésage et de course sont de 148,1 mm x 162,9 mm (5,83 x 6,42 pouces) et son taux de compression est de 14,5:1.
En adoptant une approche entièrement nouvelle, le développement du moteur et du groupe électrogène a été le fruit d'une collaboration interne entre toutes les parties prenantes, de l'ingénierie au marketing.
« Dès le début du projet, nous avons réuni les équipes de développement du moteur et du groupe électrogène. L'objectif était de bien comprendre l'ensemble des besoins du client final et l'utilisation globale du produit, et pas seulement ceux du moteur, de l'alternateur ou du groupe électrogène », explique Ray Shute, directeur et responsable de l'architecture des moteurs de nouvelle génération chez Cummins Power Systems Industrial Market. « Grâce à cette approche, nous avons pu traduire ces besoins essentiels du client en performances moteur optimales, notamment en termes de fiabilité, de faible coût total de possession, de compacité et de poids. »
Il en a résulté une densité de puissance considérablement accrue dans un format compact, plus de 700 kg plus léger que les solutions concurrentes à moteur thermique de 1 MW, selon Shute. « Cela a permis une réduction proportionnelle de la taille de notre produit ; ce sont des éléments clés qui ont permis le succès du groupe électrogène. »
Un effort collectif
Selon Elaine Miao, responsable marketing senior, Applications de secours, Cummins : « Le lancement du S17 sur le marché a été une véritable réussite collaborative. Nous disposions de deux équipes de programme pluridisciplinaires exceptionnelles : l’équipe du programme moteur S17, axée sur le développement du moteur, et l’équipe du programme groupe électrogène S17, dédiée à la conception et à l’intégration du groupe électrogène. Chaque équipe a apporté une expertise technique pointue et un engagement commun envers l’excellence. »
« Nos responsables de la gestion de programme ont joué un rôle essentiel pour assurer la cohésion des deux équipes et prendre des décisions éclairées et opportunes, axées sur les besoins de nos clients. Il en résulte un nouveau produit exceptionnel qui incarne les valeurs de la marque Centum que nos clients attendent : densité énergétique, durabilité, dimensionnement adapté, fiabilité et prix abordable. »
Pour le projet S17 Centum, Shute a déclaré que Cummins « a réuni non seulement notre organisation d'ingénierie des systèmes d'alimentation et notre équipe de développement, mais aussi notre équipe commerciale des moteurs et notre organisation de recherche et de technologie d'entreprise pour s'assurer que nous utilisions les capacités et les actifs les plus récents et les plus performants pour repousser les limites de ce que nous pouvions réaliser à ce nœud de 1 MW. »
Le groupe électrogène S17 Centum est disponible en cinq configurations avec des puissances de secours de 600, 750, 800, 900 et 1 000 kW à 60 Hz. (Photo : Cummins)« Le moteur et le groupe électrogène ont été développés simultanément », a ajouté Eric Young, chef de projet technique du projet S17 chez Cummins. « Grâce à cela, nous avons pu collaborer étroitement afin de garantir que les modifications apportées au groupe électrogène et au moteur soient parfaitement synchronisées et communiquées en conséquence. »
Composants éprouvés
Pour étendre encore davantage la collaboration, les activités de Cummins en matière de systèmes de composants ont été mises à profit pour les sous-systèmes du moteur. « Nous utilisons des technologies éprouvées », a déclaré Young. « Nous avons testé ce moteur de manière approfondie afin d'en exploiter toutes les capacités. Nous avons tiré parti des éléments fondamentaux de Cummins grâce aux meilleures techniques d'analyse et de modélisation des flux, aux meilleures technologies de matériaux et aux composants de systèmes Cummins éprouvés. »
Prenons l'exemple du système d'alimentation. « Ce système est basé sur notre système XPI, utilisé aujourd'hui sur des centaines de milliers de moteurs, tant routiers que pour la production d'électricité », a déclaré M. Shute. « De plus, nous avons collaboré avec notre filiale Holset spécialisée dans les turbocompresseurs et avons équipé ce système de turbocompresseurs haute pression à deux étages de turbocompresseurs perfectionnés et développés depuis des décennies. »
Le fait de disposer de ces éléments éprouvés a permis à l'équipe moteur de se concentrer sur la structure de base du moteur. « Nous avons vraiment porté une attention particulière à l'ensemble rotatif, à l'arbre à cames, au vilebrequin et à l'interface de transmission de puissance avec le groupe électrogène, et nous nous sommes assurés de réussir du premier coup », a déclaré Young.

« Le système de roulements sans plomb, le cylindre de puissance haute performance – ces détails supplémentaires ont fait l’objet d’une attention toute particulière et cruciale afin d’offrir cette densité de puissance inégalée sur le marché des moteurs de 1 MW aujourd’hui », a déclaré Shute, notant que le moteur S17 génère plus de 65 kW par litre de puissance mécanique à 1 MW, soit une augmentation d’un peu plus de 80 % de la densité de puissance par litre.
En fait, la réduction significative de la cylindrée du moteur S17 « repose essentiellement sur le moteur de base et l'ingénierie que nous avons mis en œuvre pour permettre aux charges requises dans le cylindre de puissance de supporter cette puissance », a déclaré Shute.
« Nos processus avancés de simulation et de conception se sont véritablement conjugués pour nous permettre de prendre ce moteur de base et de réaliser un progrès significatif dans sa capacité à gérer les charges thermiques et structurelles de la base. »
Young a ajouté : « Même les composants internes invisibles sont le fruit de plus de 100 ans d’expérience chez Cummins. Par exemple, la conception de nos pistons repose sur notre savoir-faire afin d’assurer une combustion optimale et de respecter les normes d’émissions Tier 2. Il ne s’agit donc pas seulement des composants visibles, mais aussi de l’expertise de Cummins qui nous permet d’intégrer dans ce moteur les meilleures connaissances, les informations les plus récentes, les meilleures technologies et les meilleurs matériaux. »
TCO et HVO
Le moteur S17 et donc le groupe électrogène S17 Centum sont conçus pour un faible coût total de possession.
À titre d'exemple, Shute a cité l'architecte du moteur. « Cummins sera le seul six cylindres en ligne de 1 MW destiné aux applications ESP », a-t-il déclaré. « Cette simplification, comparée aux architectures en V utilisées par la concurrence, constitue un socle solide sur lequel nous avons bâti notre solution pour garantir une fiabilité, une durabilité et une robustesse accrues. »
Les intervalles de lubrification et de changement de filtre ont été réduits à 250 heures ou trois ans. « Plus impressionnant encore, lorsque cela s'avère nécessaire, le volume d'huile requis est inférieur à la moitié de celui du nœud concurrent de 1 MW », a déclaré Shute, « ce qui représente une amélioration substantielle du coût de ces interventions de maintenance. »
« De plus, en collaborant avec notre équipe spécialisée dans les groupes électrogènes, nous avons optimisé le système de filtration et d'alimentation en carburant du moteur, ce qui nous a permis d'éliminer complètement toute filtration de carburant ou séparation d'eau sur le moteur, déchargeant ainsi totalement le client de cette tâche pendant toute la durée de vie du moteur. »
En outre, le moteur S17 est entièrement compatible avec les carburants paraffiniques 100 % HVO et les biocarburants jusqu'à B20 de série. « Nous sommes convaincus qu'il s'agit d'une excellente opportunité pour nos clients finaux, compte tenu de l'impact positif des carburants HVO », a déclaré M. Shute, « permettant de réduire jusqu'à 90 % les émissions de gaz à effet de serre sur l'ensemble du cycle de vie et de les aider à atteindre leurs objectifs de réduction des gaz à effet de serre, tant au niveau de l'entreprise que du site. »
GUIDE D'APPROVISIONNEMENT EN ÉNERGIE
Le guide de référence et d'achat de confiance depuis 83 ans
Véritable « moteur de recherche de bureau », il guide près de 10 000 utilisateurs dans plus de 90 pays et constitue la principale référence pour les spécifications et les détails de tous les composants entrant dans la composition des systèmes de moteurs.
Visitez maintenant
RESTEZ CONNECTÉS


Recevez les informations dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, grâce à nos magazines, newsletters et briefings quotidiens de renommée mondiale.
CONTACTEZ L'ÉQUIPE