A Echo vai além da energia externa.

No final de agosto, a Echo Inc. realizou seu evento anual Power-On-Athon em sua sede norte-americana, em Lake Zurich, Illinois – um evento projetado para mostrar aos clientes e outras pessoas suas operações de fabricação e distribuição em seu campus de 600.000 pés quadrados, bem como destacar as mais recentes adições ao seu extenso portfólio de equipamentos de força para uso externo (OPE).

“Estamos neste campus desde 1985 e agora compramos também a propriedade do outro lado da rua para ajudar a sustentar nosso crescimento”, disse Wayne Thomsen, vice-presidente de Marketing e Produto da Echo. “Temos cerca de 1.100 funcionários no auge aqui – provavelmente uns 800 na unidade de montagem. Somos o maior empregador em Lake Zurich.”

O DGK400F de 400 kVA é o modelo mais recente e de maior porte da linha de geradores. (Foto: Becky Schultz)

O evento incluiu uma visita às instalações, apresentações de novos produtos e oportunidades para demonstrações práticas. Para os paisagistas presentes, uma seleção de 11 novos equipamentos para jardinagem e paisagismo – incluindo o PB-9510, um soprador de folhas de mochila robusto equipado com um motor a gasolina de dois tempos de 79,9 cc que gera 56 N de força, 1.200 cfm e velocidade do ar de até 230 mph – mostrou-se irresistível.

No entanto, em vez de OPE, posicionadas na entrada da tenda principal e da área de demonstração, estavam algumas representações dos Equipamentos de Energia Industrial (IPE) da Echo, destacando o segmento de produtos mais recente da empresa.

“A Echo IPE nasceu em junho passado”, observou Thomsen. “No entanto, já estamos na América do Norte há cerca de 20 anos com nossa linha de geradores.”

Geradores a diesel móveis e máquinas de solda eram anteriormente comercializados sob a marca Shindaiwa. Agora, essa marca está limitada a aplicações e mercados selecionados.

“Consolidamos nossas operações sob a marca Echo. Ela é mais conhecida e conseguimos aproveitar o poder dessa marca neste mercado”, explicou Thomsen. “Mas, no que diz respeito aos equipamentos, nossa experiência com eles permanece a mesma dos últimos 20 anos.”

Uma história de durabilidade

Desde 1972, a Echo Inc. atua no mercado norte-americano como empresa operacional da fabricante japonesa Yamabiko. Embora o foco principal tenha permanecido em equipamentos para operações de campo (OPE), sua divisão de equipamentos para construção e reforma (IPE) cresceu de forma constante e agora abrange geradores a diesel móveis de 7 a 400 kVA; torres de iluminação em configurações de 3, 6 e 8 kW; e máquinas de solda a diesel com capacidade para soldagem simples e dupla.

Os modelos do portfólio da IPE são projetados para aplicações robustas em ambientes desafiadores, com construção em aço reforçado e controles intuitivos. "Nosso produto OPE é conhecido no mercado por sua alta durabilidade, alto desempenho e facilidade de uso", disse Thomsen, "e trazemos esses elementos para a IPE."

A linha de produtos IPE foi projetada para facilitar a operação, com a maioria dos modelos incorporando controles analógicos simples e intuitivos. (Foto: Chad Elmore)

“Quando falamos de durabilidade, queremos dizer mais do que simplesmente afirmar que os produtos são duráveis”, continuou ele. “Nossa taxa de garantia para nossos produtos é inferior a 1%, e tem sido assim para equipamentos de construção de terceiros (OPE) há mais de 40 anos. Em equipamentos de construção industrial (IPE), acho que é inferior a meio por cento. Portanto, nosso nível de garantia é muito, muito baixo, o que sugere que os produtos estão realmente resistindo bem no mercado.”

“Eles são realmente extremamente duráveis”, disse Ryan Fredrickson, gerente sênior de marketing de produtos da Echo, sobre a linha de geradores. “Também garantimos que sejam muito fáceis de usar. Você notará que muitos deles têm um painel de controle [analógico] muito simples, porque, especialmente em um ambiente de locação, mesmo em um ambiente de construção, as pessoas não são especialistas em geradores quando precisam ligá-los, usá-los e desligá-los. Então, garantimos que eles sejam fornecidos.”

A integração vertical em todo o processo de fabricação significa que os painéis de controle, alternadores e a maioria dos outros componentes do gerador são desenvolvidos internamente.

“No caso dos motores, recorremos a fornecedores externos e tendemos a fazer parcerias com aqueles que identificamos, e que os clientes também identificaram, como os que oferecem os equipamentos mais confiáveis e duráveis”, disse Fredrickson. “Para os motores pequenos, trabalhamos em parceria com a Kubota, e para os motores grandes, com a Isuzu.”

Características diferenciadoras

Uma característica exclusiva da linha IPE é a Tecnologia Simul-Phase. Embora muitos geradores forneçam energia trifásica e monofásica, isso exige a conexão a um transformador separado para converter entre os tipos de energia, explicou Fredrickson. A Simul-Phase, por outro lado, oferece aos usuários ambos os tipos de energia simultaneamente, diretamente dos geradores.

Além disso, ele observou: “Normalmente, [os geradores] só têm o disjuntor trifásico, enquanto nós temos um disjuntor monofásico e um trifásico… Além disso, você pode priorizar qual disjuntor desarma primeiro. Se houver sobrecarga e você quiser priorizar a energia trifásica, como no caso de uma bomba, o disjuntor monofásico desarma primeiro. Ou, se houver algo crítico no circuito monofásico, o disjuntor trifásico desarma primeiro e mantém o outro funcionando.”

Para a IPE, a Echo tem parceria com a Kubota para motores pequenos e com a Isuzu para motores maiores. (Foto: Chad Elmore)

A tecnologia SET Smart Emissions é mais um recurso exclusivo. "Quando os geradores são usados, muitas vezes não são utilizados em sua capacidade máxima. Isso pode causar problemas com o equipamento de emissões, tornando-o menos confiável", disse Fredrickson. "Por isso, desenvolvemos a SET e a incluímos como padrão em todos os nossos geradores de 70 kVA ou mais."

A tecnologia detecta cargas baixas e introduz automaticamente uma pequena carga elétrica controlada no gerador, elevando a temperatura de operação e forçando o motor e seu sistema de controle de emissões a atingirem e manterem o desempenho ideal. Isso ajuda a minimizar o risco de superaquecimento, ao mesmo tempo que proporciona maior proteção contra a contaminação cruzada e confiabilidade para as unidades durante a operação com carga leve ou subutilizada.

O funcionamento ultrassilencioso é mais uma vantagem da linha IPE. "Nossos [geradores] são geralmente iguais ou mais silenciosos do que qualquer concorrente no mercado", afirmou Fredrickson.

O ruído é controlado por meio de painéis isolantes, um silenciador ajustado e um projeto de fluxo de ar que visa reduzir o som. Por exemplo, no DGK400F, o maior gerador da Echo, amortecedores de direcionamento de ar ajudam a reduzir os níveis de ruído para aproximadamente 68 dBA sem carga e 69 dBA com carga máxima.

Mais novo e maior

O DGK400F é o maior e mais recente modelo da linha de geradores. Lançado em janeiro de 2026, produz 400 kVA de potência contínua (trifásica) e é movido por um motor diesel turboalimentado Isuzu 6WG1X Tier 4 Final de 15,681 L, com potência nominal de 475,1 hp a 1.800 rpm (60 Hz).

A nova unidade pode fornecer energia primária e de reserva de alta potência para operar várias máquinas de alta carga simultaneamente.

A Echo estabelece parcerias com fornecedores terceirizados de sistemas de controle para viabilizar recursos como o monitoramento de equipamentos por meio de telemática. (Foto: Becky Schultz)

“Por exemplo, um gerador de 400 kVA poderia alimentar um local de entretenimento muito maior, como uma casa de shows completa. Ele também é usado em canteiros de obras para guindastes de torre… bem como em grandes obras onde é necessário operar várias bombas para drenagem”, comentou Fredrickson.

A construção de centros de dados é outra aplicação comum para o DGK400F. A Echo também está explorando a possibilidade de o gerador servir como parte de uma microrrede para alimentar essas e outras aplicações de missão crítica no futuro.

“Estamos realizando diversas pesquisas e desenvolvimento em conjunto com nossa empresa matriz, a Yamabiko, no Japão, e isso certamente inclui microrredes, que podem incorporar um gerador a diesel, um conjunto de painéis solares e também um sistema de armazenamento de energia em baterias”, disse Fredrickson. “No momento, estamos realizando testes em outros países, como Austrália e Europa, para validar o conceito. Depois disso, certamente o disponibilizaremos comercialmente nos EUA.”

O objetivo é oferecer um pacote totalmente integrado ou ser capaz de se integrar perfeitamente às microrredes que os data centers já possuem. “Nossa abordagem é simplificar ao máximo a adição dessas entradas adicionais”, disse Fredrickson, “e então integrá-las ao mesmo sistema de controle para que possam gerenciar sua microrrede.”

Lançando uma nova luz

A divisão IPE entrou em uma categoria totalmente nova este ano com a adição de torres de iluminação. A Echo adquiriu os ativos da Taylor and Ard Equipment LLC, sediada na Carolina do Sul, em janeiro de 2026.

A nova linha de torres de iluminação da Echo inclui configurações de 6 e 8 kW. (Foto: Echo Inc.)

As configurações de 3, 6 e 8 kW foram introduzidas logo de início. Elas incorporavam luzes LED com potência nominal de 216.000 lúmens, além de um mastro vertical robusto com guincho manual com freio automático, freio de mastro e rotação de quase 360 graus para permitir que as equipes direcionassem as luzes facilmente sem precisar reposicionar a unidade. A energia é fornecida por motores a diesel Kubota com autonomia de até 310 horas.

A alimentação por energia de terra é um recurso padrão em todos os três modelos, o que significa que eles podem operar com a energia da rede elétrica padrão de 120V CA e 15 amperes sem precisar ligar o motor. "Se você estiver em uma área onde só há uma tomada doméstica, pode conectar esta torre de iluminação a essa tomada e alimentá-la sem precisar ligar o motor ou queimar combustível. Portanto, elas podem ser usadas em ambientes internos", disse Fredrickson.

Em modelos maiores, duas torres de iluminação podem ser conectadas e alimentadas por um único motor, o que significa maior economia de combustível, redução de emissões e menor desgaste do motor.

Mais novidades em breve.

Após a bem-sucedida adição das torres de iluminação, a Echo está explorando possibilidades para expandir ainda mais o segmento de Energia Elétrica Integrada (IPE).

“Assim como fizemos com a aquisição das torres de iluminação, estamos buscando expandir nosso portfólio de categorias”, disse Thomsen. “Continuamos buscando cada vez mais oportunidades… para agregar valor aos nossos clientes.”

A empresa também continua a investigar novas tecnologias. Por exemplo, a Echo agora oferece sistemas de controle opcionais de terceiros por meio de parcerias com empresas como a ComAp, para fornecer controle de paralelismo, bem como soluções telemáticas.

“Se for uma operação de menor escala, podemos configurar o ComAp [e outras marcas] para que ele transmita essas informações para a rede, e então eles podem usar o sistema para monitorar seus equipamentos”, disse Fredrickson.

A ideia principal é fornecer mais soluções que possam oferecer o valor que os clientes da Echo esperam.

“Como o Ryan destacou, estamos analisando diferentes tecnologias para dar suporte ao produto. Também temos muita coisa em pesquisa e desenvolvimento no momento”, afirmou Thomsen. “Acho que vocês verão cada vez mais novidades interessantes da Echo no futuro.”