Traduzido automaticamente por IA, leia o original
Volvo e Mack celebram décadas de remanufatura
15 setembro 2025
O Grupo Volvo e sua divisão Mack Trucks comemoram décadas de experiência na remanufatura de peças e componentes. O Grupo Volvo lançou seu programa de remanufatura há 80 anos, produzindo suas primeiras caixas de câmbio renovadas em Köping, Suécia, em 1945. A divisão de remanufatura REMACK da Mack Trucks foi lançada em 1975 em Lewisberry, Pensilvânia.
 O Grupo Volvo comemora 80 anos de remanufatura de componentes para marcas como Volvo Trucks, Mack Trucks, Volvo Penta, Volvo Construction Equipment, Volvo Bus e Prevost. (Foto: Grupo Volvo)Atualmente, os estoques de produtos remanufaturados da Volvo para aplicações on-road, off-road e marítimas abrangem mais de uma dúzia de categorias principais, incluindo motores, transmissões, bombas de refrigeração, cabeçotes de cilindro e turbocompressores. Na América do Norte, produtos remanufaturados estão disponíveis para Volvo Trucks, Mack Trucks, Volvo Penta, Volvo Construction Equipment, Volvo Buses e Prevost.
“A remanufatura é um pilar fundamental da jornada de sustentabilidade do Grupo Volvo, desde que as primeiras caixas de câmbio renovadas foram produzidas em 1945”, disse Stephen Roy, presidente do Grupo Volvo América do Norte. “Esta iniciativa não só desempenha um papel significativo na redução do nosso impacto ambiental, minimizando o desperdício, como também apoia os nossos clientes, fornecendo peças confiáveis com a qualidade Volvo a um custo menor.”
Cada componente remanufaturado passa por um rigoroso processo de inspeção, avaliação e remanufatura para garantir que atenda às especificações exatas, afirmou a empresa. Isso inclui detecção de trincas eletromagnéticas, usinagem de precisão, técnicas especializadas de recuperação e soldagem, calibração com medidores certificados e testes dinâmicos, todos realizados por técnicos certificados. Além disso, cada componente conta com garantia de 100% para peças e danos eventuais.
O programa de remanufatura do Volvo Group é apoiado na América do Norte pelas operações da REMACK em Middletown, Pensilvânia, e Charlotte, Carolina do Norte. O Middletown Remanufacturing Center (MRC) foi transferido para suas atuais instalações de 75.000 pés quadrados em 1980. Em 2009, a REMACK expandiu suas operações com a segunda instalação em Charlotte, Carolina do Norte, para dar suporte à crescente demanda por produtos remanufaturados.
 Em seus 50 anos de história, a REMACK remanufatura milhões de componentes. (Foto: Mack Trucks)Ao longo de seus 50 anos de história, a REMACK remanufatura milhões de componentes, afirmou a Mack Trucks, transformando núcleos usados em peças quase novas que oferecem a mesma confiabilidade e desempenho das novas, com economia substancial de custos para os clientes. Seu processo de remanufatura abrange mais de 25 linhas de produtos diferentes, de motores e transmissões a bombas de refrigeração e sensores de NOx.
Cada componente passa por rigorosa inspeção, limpeza, remanufatura e testes usando mais de 1.800 medidores de precisão calibrados de acordo com os critérios do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia.
“O que diferencia a REMACK é a nossa filosofia de manter os conjuntos de componentes correspondentes juntos durante todo o processo de remanufatura”, disse Richard Simons, vice-presidente sênior de soluções de pós-venda, tempo de atividade e suporte ao cliente da Mack Trucks. “Essas peças foram usinadas juntas originalmente e manter essa sinergia garante encaixe e desempenho ideais, reduzindo o desperdício. Quando a substituição é necessária, usamos peças Mack 100% novas e puras, incluindo todos os rolamentos, retentores e juntas.”
“Ao remanufaturar componentes de acordo com as especificações rigorosas da Mack, estamos fornecendo aos nossos clientes soluções econômicas”, ele continuou, “ao mesmo tempo em que fazemos uma contribuição significativa para a sustentabilidade, mantendo materiais valiosos em uso produtivo”.
POWER SOURCING GUIDE
The trusted reference and buyer’s guide for 83 years
The original “desktop search engine,” guiding nearly 10,000 users in more than 90 countries it is the primary reference for specifications and details on all the components that go into engine systems.
Visit Now
STAY CONNECTED



            Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
ENTRE EM CONTATO COM A EQUIPE