沃尔沃集团宣布与加州空气资源委员会 (CARB) 达成和解

沃尔沃集团北美公司与加州空气资源委员会 (CARB) 达成和解，解决了 CARB 对该公司在加州销售的卡车上安装的 2010-2016 年款发动机的某些排放控制装置的描述是否充分的指控。

根据和解协议，沃尔沃集团同意支付1250万美元的民事罚款，向加州空气资源委员会（CARB）的空气污染控制基金支付7100万美元，并根据一项将在一年内提交CARB批准的计划，在加州投资1.08亿美元用于减排项目，同时偿还CARB的500万美元费用。此外，该公司还将为加州约7200台2014-2016款车型的发动机提供软件更新和部分保修延期。

沃尔沃集团在宣布和解协议时表示，近十年前，该公司主动披露了加州空气资源委员会（CARB）关注的问题，并与CARB合作解决了此事。沃尔沃集团还指出，其内部审查未发现任何证据表明有人存在恶意行为，且该和解协议明确不涉及任何责任认定。

沃尔沃集团表示，“我们始终致力于遵守相关法规，并进行严格测试，以确保我们的发动机符合所有排放要求。” 此次事件涉及的发动机不存在任何性能或安全问题。

该公司补充说，他们并不知晓美国对其发动机排放合规性方面的任何其他调查。