小松、康明斯为蒙大拿州学校维修左舵车

在小松和康明斯的帮助下，蒙大拿理工大学的装载运输卸料车进行了动力系统改造。（图片：蒙大拿理工大学）

蒙大拿州比尤特市蒙大拿理工大学地下矿山教育中心 (UMEC) 的学生们将继续获得重要的实践经验，这将有助于他们在采矿业找到工作，这要感谢小松矿业公司和康明斯公司的捐赠。

小松矿业公司通过其位于蒙大拿州比林斯的服务分公司，捐赠了劳动力，为 UMEC 的 MTI/小松 LT-270 装载运输倾卸 (LHD) 设备安装了一台新发动机。康明斯公司以具有竞争力的价格提供了柴油发动机。

这台机器最初是斯蒂尔沃特矿业公司于 2016 年捐赠给蒙大拿理工大学的。它可以让学生从学校的地下训练矿井中铲出 1.5 立方码的爆破岩石，以便安装地面支护并进行下一轮爆破。

UMEC（矿业工程中心）是一个实践性强、跨学科的教育空间，由位于校园西侧的原孤儿男孩矿和孤儿女孩矿组成。孤儿男孩矿曾是一个银矿，可通过一条1000英尺长的坡道到达100英尺深的矿井。UMEC拥有超过3000英尺的矿井作业区，是采矿工程、地质工程、环境工程、冶金与材料工程以及职业安全与健康等课程的教学基地。它同时也是一个研究设施。

蒙大拿理工大学表示，当采矿工程系主任斯科特·罗森塔尔博士带领小松比林斯公司的人力资源和会计代表凯蒂·津德勒以及小松比林斯公司的服务经理安迪·哈特福德参观UMEC时，LHD维修的必要性显而易见。

罗森塔尔说：“小松公司捐赠人工更换发动机，对维修技师贝利·汤普森和扎卡里·史密斯来说，耗费了大量工时和差旅费。蒙大拿理工大学非常感谢小松和康明斯公司提供的支持，使我们的机器重新运转起来。”

罗森塔尔表示，这项维修对于为依赖蒙大拿理工大学实践培训的学生提供最佳体验至关重要。

“我们投入了大量精力升级UMEC的设备和设施，向学生们展示正确的操作方法，”罗森塔尔说道。“这个过程始于八年前的Joy牌耙矿机，随后我们又购置了顶板锚杆机、新的风机，以及去年新购置的Epiroc牌耙矿机。更换电机后，Joy牌耙矿机仍能保持良好的运行状态，这是我们持续维护设备完整性的努力之一。我在矿山管理和维护工作中积累了丰富的经验，在蒙大拿理工大学，我们也应该秉持同样的理念。”

学校的铲运机由 Mining Technologies International (MTI) 制造。Joy Global 于 2014 年收购了这家位于加拿大安大略省萨德伯里的制造商。随后，在 2017 年被小松收购后，Joy Global 更名为小松矿业公司。