库恩集团旗下OEM厂商选择沃尔沃遍达发动机
Kuhn's Karl——一款自主多功能野外作业工具（图片：沃尔沃遍达）。沃尔沃遍达表示，其 D5 发动机帮助库恩集团进入了为农民提供超高效、自主解决方案的新时代，同时进一步扩大了双方的合作关系。
库恩公司的卡尔自主多功能田间作业工具在2023年11月于德国汉诺威举行的Agritechnica展会上展出。这款原型机的软件和电子设备背后，是人们更为熟悉的工程部件——沃尔沃遍达D5直列四缸柴油发动机。
自2016年以来，沃尔沃遍达一直是法国自走式喷药机制造商Artec的主要发动机合作伙伴。Artec于2018年被库恩集团收购。沃尔沃遍达的D8和D5发动机分别在Artec的F40 EVO和RS20机型上证明了其燃油效率。因此，当Artec及其母公司库恩集团的工程师决定利用沃尔沃遍达成熟的技术和灵活的平台，扩大最初的Karl原型机规模时，沃尔沃遍达自然成为不二之选。
“作为发动机合作伙伴，而不仅仅是发动机供应商，我们早在两年前就为这个项目提供了支持，”沃尔沃遍达业务工程师Benjamin Deysieux表示。“D5发动机此前已在Artec的自走式喷药机上成功应用，这促使我们最终决定采用它。另一个主要原因是，其5.13升的排量和四个大缸体提供了丰富的动力输出，最高可达238马力。目前，它的功率为172马力，在低转速下即可输出强劲的动力和扭矩。但考虑到这款原型机最终可能会增加一些重量，我们有足够的空间在相同的安装尺寸和占地面积下提供更大的动力。”
沃尔沃遍达在Artec生产设备方面的丰富经验对卡尔机器人的布局设计起到了至关重要的作用。冷却系统位于机器人前端，可获得最大的气流，并经过优化，以确保在干燥土壤等多尘环境下也能保持最可靠的性能。
由于无需考虑操作员的需求，D5发动机位于5.8吨重的卡尔拖拉机的核心位置。与普通拖拉机设计中发动机位于前端不同，D5发动机位于较低的中央位置，这在重心和重量分配方面带来了显著优势。
由于没有操作员，并且使用了电动滑移式履带，土壤压实度进一步降低。电动传动系统在农业车辆中并不常见，但它可以更轻松地实现自主工具控制。
ARTEC 的 F40EVO 撒布机采用沃尔沃遍达的 D8 发动机。（图片：沃尔沃遍达）“我们的D5发动机配备了一台变速发电机，为电力牵引传动系统提供动力，”本杰明说道。“在确保发动机能够承受驱动转子的压力后，这套柴电混合动力系统将沃尔沃遍达发动机的可靠性与简单、灵活且超高效的动力分配相结合。毫无疑问，未来这套系统将在中型机械上越来越普及——这也再次印证了该项目代表着未来农业发展方向。”
“我们自走式喷药机采用沃尔沃遍达的D5和D8发动机，使用体验非常好，”Artec公司总监Thierry Leroueil表示。“我们的客户要求非常高，但很快我们就发现，这款发动机平台完全符合他们的期望。我很高兴看到我们建立了有效的合作伙伴关系，正如Karl解决方案所展现的那样，这种合作关系能够惠及库恩集团的各个部门。”
“农业机械正在变革，机器人解决方案正成为农业的未来，我们欣然接受这些挑战，”沃尔沃遍达全球工业销售副总裁安德斯·康拉德森总结道。“库恩积极参与与客户的讨论，我们很荣幸能够通过在Agritechnica展会上展示的Karl原型机来支持其转型。”
除了 KarlL 机器人和 Artec 喷雾器之外，法国 Kuhn Audureau 生产的 SPW Intense 自走式饲料搅拌机最近也配备了 Volvo Penta 的 D8 Stage 5 发动机。
