Automatisch von KI übersetzt, Original lesen
Volvo CE Red Dot Award für neue Elektrotechnik für den Lader L120
11 Juli 2025
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) hat bekannt gegeben, dass sein elektrischer Radlader L120 Electric bei der jährlichen Zeremonie in Essen, Deutschland, mit dem Red Dot Product Design Award ausgezeichnet wurde.

Der Red Dot ist einer der weltweit größten und renommiertesten Designwettbewerbe und würdigt herausragende Leistungen im Produkt- und Industriedesign.
Das moderne Aussehen der Maschine ist das Ergebnis einjähriger Arbeit von Technologie- und Designteams aus Jinan in China sowie Eskilstuna und Göteborg in Schweden.
„Ich freue mich, dass wir diesen Preis gewonnen haben, aber besonders freue ich mich, dass wir ihn für diese Maschine gewonnen haben“, sagte Peter Reuterberg, leitender Chef-Vorentwicklungsdesigner bei Volvo CE.
„Der Wechsel vom Diesel zum Elektroauto gab uns die Möglichkeit, anders zu denken und nach einer großen Wirkung zu streben. Wir hoffen, dass diese neue Silhouette sofort als Elektroauto erkennbar sein wird.“
Der stromlinienförmige Rahmen des Elektroladers wird durch den Wegfall des Verbrennungsmotors ermöglicht. Das Ergebnis ist eine Transformation des bei Dieselmaschinen üblichen kastenförmigen Hecks hin zu einer schlankeren Form für das neue Elektrozeitalter.
Würden die Konstrukteure den Verbrennungsmotor durch größere Batterien ersetzen, hätte dies nicht nur zu einer sperrigeren Form geführt, sondern auch die Sicht aus der Kabine eingeschränkt. Stattdessen arbeiteten Ingenieure und Konstrukteure zusammen und einigten sich darauf, die Batterien in das Gegengewicht der Maschine zu integrieren. Das hohe Gewicht einer Batterie wird bei der Konstruktion elektrischer Maschinen oft als Problem angesehen. In diesem Fall ersetzt die Batterie jedoch ein für Radlader erforderliches Betongegengewicht.
POWER SOURCING GUIDE
The trusted reference and buyer’s guide for 83 years
The original “desktop search engine,” guiding nearly 10,000 users in more than 90 countries it is the primary reference for specifications and details on all the components that go into engine systems.
Visit Now
STAY CONNECTED




Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
KONTAKT ZUM TEAM



