El método de John Deere Power Systems para desarrollar motores marinos

El motor marino John Deere JD18P. (Foto: John Deere Power Systems)

Si bien el trabajo diario de un agricultor y un pescador puede parecer muy diferente, ambos comparten una dependencia fundamental de maquinaria potente y fiable. El motor de combustión interna es fundamental para ambas operaciones, afectando directamente su sustento, seguridad y capacidad para satisfacer las exigencias del trabajo. Esta necesidad compartida de energía es la razón por la que la tecnología desarrollada para los sectores agrícola e industrial goza de gran prestigio y demanda en la industria marítima.

El sistema de propulsión que permite a una cosechadora navegar por colinas y terrenos accidentados comparte un ADN de ingeniería común con el sistema de propulsión de una embarcación que navega en mares agitados y vientos fuertes. Uno opera en tierra, con intensas demandas estacionales, mientras que el otro opera en agua, con sus propios desafíos.

Mirar más allá de la superficie revela una historia fascinante de ingeniería compartida. Los desafíos principales —ofrecer potencia inquebrantable, durabilidad excepcional y fiabilidad constante— son similares para los motores en entornos agrícolas exigentes y en entornos marinos rigurosos.

John Deere Power Systems fabrica motores para transbordadores... (Foto: John Deere Power Systems)

Demandas compartidas en entornos diversos

...y embarcaciones piloto. (Foto: John Deere Power Systems)

Esta superposición en las necesidades operativas explica cómo la tecnología perfeccionada en los exigentes sectores agrícola e industrial puede adaptarse al igualmente exigente mundo marino. Consideremos la realidad: un agricultor en una zona remota necesita maquinaria que funcione durante periodos críticos de siembra o cosecha. De igual manera, un operador marítimo, ya sea un pescador comercial en alta mar o un capitán de barco de trabajo con un horario ajustado, depende de la fiabilidad del motor. Pueden pasar días, incluso semanas, entre las escalas en puerto, lo que hace que la autosuficiencia y el rendimiento constante del motor sean vitales.

En las industrias agrícola y marítima, la durabilidad y la fiabilidad son innegociables. Las prioridades de diseño para un motor construido para soportar los rigores de la agricultura se adaptan perfectamente al uso marino. Estas incluyen:

■ Rendimiento excepcional con cargas bajas, una característica perfeccionada para los ciclos de trabajo mixtos de los equipos agrícolas.

■ Alto torque a bajas velocidades del motor que proporciona la potencia necesaria para maniobrar embarcaciones que trabajan duro.

■ Un diseño resistente, originalmente creado para soportar duras condiciones terrestres, que se destaca por gestionar cambios de carga significativos y repentinos.

Los usuarios agrícolas y marinos comerciales también suelen reconocer el valor de la calidad superior y a menudo están dispuestos a invertir en ella para garantizar el rendimiento y la confiabilidad a largo plazo.

Aprovechar plataformas probadas

John Deere Power Systems (JDPS) cuenta con una amplia experiencia en el diseño de motores industriales y ha adaptado estas plataformas para afrontar los retos del mercado marino. Su gama de motores industriales proporciona potencia versátil y fiable a fabricantes de equipos originales (OEM) en una amplia gama de sectores, como la agricultura, la construcción, la silvicultura y otras aplicaciones de servicio pesado.

JDPS ha proporcionado soluciones de energía marina desde 1991, basándose en décadas de experiencia en la fabricación de motores para equipos todoterreno de servicio pesado. El enfoque consiste en adaptar la arquitectura probada de los motores industriales a las características y el rendimiento específicos para aplicaciones marinas.

Un excelente ejemplo de esta estrategia es el desarrollo de los motores marinos John Deere JD14 y JD18, que se basan en la arquitectura de motores de última generación de la empresa.

El motor marino JD14 de seis cilindros y 13,6 L, con un rango de potencia de 298 a 599 kW (400 a 803 CV), está diseñado para embarcaciones de pasajeros, embarcaciones de práctico y diversas embarcaciones de trabajo. Ofrece un tamaño reducido en comparación con el anterior motor marino John Deere de 13,5 L.

Si bien están diseñados para aplicaciones comerciales exigentes, estos motores son una combinación perfecta para los clientes recreativos que valoran y requieren la misma durabilidad, torque constante y confiabilidad confiable, como los yates de aventura que cruzan océanos y viven a bordo de barcos de pesca de arrastre.

Para aplicaciones que requieren mayor potencia, el motor marino JD18 de 18 L ofrece niveles de potencia de 410 a 599 kW (550 a 803 hp). Esto abre nuevas posibilidades para buques pesqueros comerciales, buques de pasajeros y remolcadores. El JD18 proporciona hasta 522 kW (700 hp) de potencia continua en la clasificación M1 y hasta 599 kW (803 hp) en la clasificación M2.

Ambas líneas de motores también estarán disponibles con clasificaciones de auxiliar de velocidad variable, auxiliar de velocidad constante y generador.

Estos nuevos motores incorporan varias características de su herencia industrial, ahora optimizadas para las demandas marinas:

■ Un sistema de combustible de riel común de alta presión (HPCR) optimiza la eficiencia de la combustión, aumentando el ahorro de combustible que es fundamental para los operadores comerciales.

■ Un tren de engranajes trasero ofrece a los clientes hasta dos tomas de fuerza traseras y capacidad para energía auxiliar, lo que mejora la versatilidad.

■ Un diseño de árbol de levas en cabeza con ajustadores de juego hidráulicos permite un mejor funcionamiento de la válvula y el flujo de gas asociado y elimina el mantenimiento del juego de válvulas.

■ Diseñados para un ciclo de trabajo más alto (en comparación con el John Deere 13,5 L 6135SFM85) y ofreciendo un intervalo de servicio de fluido extendido de hasta 500 horas, los motores tienen como objetivo maximizar el tiempo operativo en el agua.

Además, los motores marinos JD14 y JD18 están diseñados para cumplir con las certificaciones de emisiones IMO Tier 2, EPA Tier 3 y EU RCD II y son compatibles con un amplio espectro de mezclas de combustible diésel renovable y biodiésel.

El motor marino John Deere JD14X.

Propulsión marina de origen industrial

El desarrollo de motores como el JD14 y el JD18 resalta características clave que definen los motores marinos contemporáneos, muchos de los cuales se benefician de diseños industriales resistentes y confiables:

■ Fiabilidad y durabilidad: Esencial para motores marinos que soportan largas jornadas de trabajo, cargas pesadas y entornos corrosivos. La resiliencia de los motores industriales, diseñados para condiciones adversas y de alta vibración, proporciona una base sólida.

■ Rendimiento y eficiencia de combustible optimizados: Es crucial, dado que el combustible representa un gasto operativo importante. Los motores marinos modernos, al igual que sus homólogos agrícolas, están diseñados para optimizar el consumo de combustible sin sacrificar potencia, a menudo utilizando tecnologías como los sistemas de combustible HPCR perfeccionados en aplicaciones industriales.

■ Facilidad de servicio en condiciones exigentes: Tanto los motores agrícolas como los marinos operan en entornos exigentes y remotos donde un servicio fiable es esencial. Esta necesidad compartida impulsa la importancia de características como puntos de servicio accesibles, diagnósticos inteligentes y mantenimiento simplificado, como la eliminación de los ajustes del juego de válvulas.

■ Amplia compatibilidad con combustibles renovables: Gracias a la extensa investigación y desarrollo de su cartera de motores industriales, los motores marinos JD14 y JD18 están diseñados para una mayor flexibilidad de combustible. Esto permite a los operadores propulsar sus embarcaciones con opciones de combustibles renovables para satisfacer las cambiantes demandas de la industria marina.

■ Integración híbrida perfecta: para apoyar la integración de la electrificación en la industria marina, tanto el JD14 como el JD18 se desarrollaron con clasificaciones auxiliares de velocidad variable y constante para aplicaciones híbridas.

Un imperativo intersectorial

Las embarcaciones propulsadas por motores marinos adaptados suelen formar parte de operaciones comerciales exigentes que exigen potencia y fiabilidad. Al aprovechar plataformas de motores industriales de eficacia probada, los fabricantes pueden ofrecer soluciones de energía robustas y fiables al mercado marino.

Esto ofrece un valor significativo a los clientes que operan en algunas de las aguas más desafiantes del mundo. Esta adaptación estratégica garantiza que las innovaciones y las lecciones aprendidas de un sector exigente aporten beneficios tangibles a otro, dando como resultado soluciones energéticas avanzadas y fiables capaces de prosperar en las condiciones más adversas, tanto en tierra como en el mar.

Acerca del autor: Vince Rodomista es gerente de Productos Marinos en John Deere Power Systems.

Este artículo se publicó originalmente en la edición de agosto de 2025 de Power Progress.