Traducido automáticamente por IA, leer el original
JLG finaliza la actualización de sus manipuladores telescópicos SkyTrak.
22 julio 2026
JLG Industries ha lanzado al mercado norteamericano las manipuladoras telescópicas SkyTrak 10042, 10054 y 12054 rediseñadas.
Este lanzamiento completa la actualización de la gama SkyTrak e incluye el uso de nueva tecnología de control, una cabina mejorada y varias características de seguridad opcionales.
Estas manipuladoras están diseñadas para levantar palés pesados, apilar materiales, realizar montajes de acero y manipular equipos de gran tamaño. El modelo 10042 tiene una capacidad de 10 000 lb, una altura de elevación de 42 pies y 1 pulgada y un alcance frontal de 26 pies y 9 pulgadas, mientras que el modelo 10054 tiene la misma capacidad, pero la altura de elevación y el alcance frontal aumentan a 53 pies y 2 pulgadas y 38 pies y 10 pulgadas, respectivamente.
El modelo 12054 tiene el mismo alcance y altura que el 10054, pero con una capacidad de 12.000 libras.
El SkyTrak 12054 es el más grande de los tres modelos actualizados. (Imagen: JLG Industries)Entre las nuevas características se incluye un sistema de control con diagnósticos actualizados y funciones ampliadas, como la indicación opcional de estabilidad de carga (LSI) y la tecnología de activación del cinturón de seguridad y detección de la presencia del operador (SEAOP).
La cabina ha sido modernizada, con más información para el operador en una pantalla LCD más grande y tablas de carga mejoradas en una sola página. El uso de paneles de vidrio planos simplifica el reemplazo de los cristales.
Las máquinas utilizan un joystick electrohidráulico con funciones hidráulicas auxiliares integradas y controles de inclinación de los implementos.
Las conexiones hidráulicas auxiliares se han reubicado en el lateral del cabezal de la pluma, lo que facilita el cambio de implementos.
La plataforma de comunicaciones bidireccionales ClearSky Smart Fleet de JLG viene de serie en los nuevos modelos.
Nuevas funciones opcionales
Entre las nuevas características opcionales se incluyen un sistema de cámara de visión trasera multivista que muestra las vistas izquierda, derecha y trasera en un solo monitor; un sistema de detección de marcha atrás con alertas sonoras en la cabina; y una alarma de marcha atrás de ruido blanco para la notificación sonora direccional.
Los tres vehículos están equipados con un motor diésel Cummins F3.8 de 110 hp, que cumple con la normativa Tier 4 Final, y una transmisión Powershift de 4 velocidades. Esta transmisión utiliza la tecnología SmartShift para cambiar automáticamente entre la tercera y la cuarta marcha.
“Completar el rediseño de la gama de manipuladores telescópicos SkyTrak representa un hito importante para la marca”, declaró John Boehme, director sénior de producto de manipuladores telescópicos de JLG.
“Hemos diseñado estos modelos actualizados de manipuladores telescópicos SkyTrak 10K y 12K con tecnología avanzada y mejoras funcionales inspiradas directamente en los comentarios de los clientes, lo que favorece la productividad y la confianza del operador sin comprometer la reputación de robustez por la que SkyTrak es conocida.”
GUÍA DE FUENTE DE ENERGÍA
La referencia confiable y guía del comprador durante 83 años
El “motor de búsqueda de escritorio” original, que guía a casi 10.000 usuarios en más de 90 países, es la referencia principal para especificaciones y detalles sobre todos los componentes que intervienen en los sistemas de motor.
Visitar ahora
MANTÉNGASE CONECTADO


Reciba la información que necesita cuando la necesita a través de nuestras revistas, boletines y resúmenes diarios líderes en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO