沃尔沃建筑设备公司将ABG摊铺机业务出售给阿曼公司

沃尔沃建筑设备（Volvo CE）和全球建筑行业搅拌站、机械和服务供应商安曼集团达成协议，安曼将收购沃尔沃建筑设备旗下的全球ABG摊铺机业务，该业务部门2022年的收入为11亿瑞典克朗。

此次剥离包括位于德国哈默尔恩的ABG摊铺机生产和技术中心，公告称，这将确保产品系列的供应，并通过安曼集团的分销渠道和指定的沃尔沃建筑设备经销商提供全面的支持。约400名员工将从沃尔沃建筑设备公司加入安曼集团。此外，沃尔沃建筑设备公司在哈默尔恩的压实设备生产线也将逐步停止。

此次交易还包括沃尔沃建筑设备公司在中国临沂和印度班加罗尔的铺路业务的转让。

公告称，双方公司预计都将从此次交易中受益。安曼集团的产品组合和分销网络将得到加强，而沃尔沃建筑设备则能够继续专注于开发可持续解决方案以及符合其战略方向的未来技术和服务。

“此次战略收购完善了我们的产品线，使我们为客户提供的解决方案更加全面，”安曼集团首席执行官汉斯-克里斯蒂安·施耐德表示。“此次收购还将使安曼拥有涵盖从沥青搅拌站到铺路和压实等各个环节的全套解决方案。”

Ammann公司表示，将利用其行业知识和客户关系指导摊铺机的研发，位于哈默尔恩的ABG将成为公司内部摊铺业务的卓越中心。Ammann和沃尔沃建筑设备公司的客户和经销商将继续享有全系列摊铺产品以及售后服务和其他服务。

该交易预计将于 2024 年上半年完成，但需获得监管部门批准和与职工委员会协商。